與香山虛頭陀

宋代 • 釋慧空

庵中有主從君住，無主外來俱得路。
雲煙眯目山礙膺，榛莽欺人溪澗怒。
看他本色住庵人，捏聚大千無一塵。
自見泥牛鬬入海，不記住來經幾春。
頭陀頭陀休趁哄，一世初無一炊夢。
口邊白醭未暇揩，誰能更乞諸方頌。
持來拋放烈焰中，歸種香山芋與菘。
驀地钁頭輕築著，林間石虎吼天風。

譯文：

### 整體意譯
庵堂裏要是有主人在，你願意住就住下；要是沒有主人，外來的人都能隨意進出。

山間的雲煙迷濛了雙眼，山峯彷彿堵住了胸膛，叢生的草木肆意生長像是在欺負人，溪澗水流奔騰好似在發怒。

瞧瞧那些真正有修行、有本色的住庵人，他們能把整個廣大的世界都捏聚起來，卻不沾染一絲塵埃。

就好像自己親眼見到泥牛相鬥着衝進大海一樣，也記不清從那時候到現在已經過了多少個春天。

頭陀啊頭陀，別再跟着別人瞎起鬨啦，一輩子到頭來連一場短暫的炊飯之夢都沒有。

嘴邊的白沫還來不及擦，哪還有心思去向各方求取讚頌之詞呢。

把那些求取來的東西都扔到熊熊烈火中去吧，然後回去在香山種上芋頭和白菜。

突然鋤頭輕輕一敲，彷彿山林間的石虎都在天風之中怒吼。

### 詳細解讀
這首詩充滿了禪意，以一種勸誡和引導的口吻，表達了對真正修行的理解。詩中描述了庵堂的情境，指出無論有無“主”，都應該順應自然。接着描繪了山間惡劣的環境，象徵着修行路上的艱難和阻礙。“本色住庵人”代表着真正有修行境界的人，他們能夠超脫世俗，心如止水。“泥牛鬬入海”是一種超現實的意象，寓意着超越常規認知的境界，讓人忘卻時間的流逝。詩人勸誡頭陀不要隨波逐流、追逐虛名，應該腳踏實地，迴歸到自然和簡單的生活中去，扔掉那些華而不實的東西，專注於自身的修行，最後以“林間石虎吼天風”這樣充滿力量和震撼的場景，暗示着在真正的修行中會有獨特的感悟和收穫。