送川觉

宋代 • 释慧空

鲤鱼山，赤梢鲤。
辰锦砂，未为比。
吸尽九脉泉，透出三峡水。
上得百尺竿，堕在齑瓮里。
桃花浪急禹门高，雷动不惊争奈何。

译文：

鲤鱼山啊，那山里有赤梢鲤鱼。辰州和锦州所产的朱砂，都没法和这赤梢鲤相媲美。

这赤梢鲤啊，仿佛能吸尽九条山脉的泉水，还能穿透三峡奔腾的江水。它看似能够攀登上百尺高竿，取得非凡成就，却又好像一下子掉进了咸菜缸里，遭遇了困境。

每年桃花盛开时，江水猛涨，龙门又高又险，那水流湍急如同惊雷滚动一般。可这赤梢鲤就算面对如此惊险的场景也毫不惊慌，然而即便它有这份勇气，又能怎样呢，最终还是难以突破困境啊。