與諸友

宋代 • 釋慧空

龍亡大澤蚖蛇出，火炎崑山玉石焚。
百種交前今盡見，一時零落古無聞。
家居海角荔枝塢，書斷江南鴻雁羣。
記得風前二三月，客亭長短我隨君。

譯文：

這首詩寫得很有感慨，下面我來把它翻譯成現代漢語：

曾經像蛟龍一樣的賢才消失在大澤之中，如今就像蚖蛇這樣的庸人紛紛冒了出來；烈火在崑山熊熊燃燒，無論是美玉還是石頭都被焚燒殆盡。各種各樣的世態炎涼、人事變故在眼前一一呈現，像如今這般賢才同時凋零的景象，自古以來都未曾聽聞過。

我如今居住在海角邊那滿是荔枝樹的山塢裏，和江南的朋友們也斷了書信往來，就好像那鴻雁羣不再飛到我這裏。我還記得在二三月的微風中，在客亭前，不管路程長短，我都緊緊跟隨在你們身旁。