与洪兄

无伤机器微,我此法门大。 万殊纷目前,一衲俱盖过。 天外出头来,众中交脚坐。 佛祖是伊成,未言遭一唾。

译文:

这首诗充满了禅意,以下是它的现代汉语翻译: 不要在意那些细微的机巧算计,我所秉持的这一佛法之门广大无边。 纷繁多样的事物在眼前纷纷扰扰,我只需披着这一袭衲衣,就能将它们全都覆盖包容。 就像从天外脱颖而出,在众人之中大大方方地交脚而坐。 佛祖也是凭借自身修行成就的,如果未加思索随便言说,也会遭人唾弃。 此诗强调了禅门的广大包容以及对修行中自然本真、不妄言的重视。
关于作者
宋代释慧空

释慧空(一○九六~一一五八),号东山,俗姓陈,福州(今属福建)人。年十四出家,初学于圆悟、六祖,后至疏山,为南岳下十四世,泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年(一一五三),住福州雪峰禅院,次年退归东庵。二十八年卒,年六十三(《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》)。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。 释慧空诗,以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》(今藏北京图书馆)为底本,编为二卷。

纳兰青云