送智道者

宋代 • 釋慧空

宛陵道者菩薩，化遍東吳今到此。
干戈叢裏月行空，憂苦海中蓮出水。
知空曾見老衡陽，冷火枯牀同夜雨。
大有衡陽跳竈兒，珍重此行俱訪取。

譯文：

宛陵的這位有道修行者宛如菩薩一般，他在東吳一帶四處化度衆生，如今來到了這裏。
他彷彿是那在刀光劍影的干戈戰場中，如明月行於虛空般自在超脫；又好似在滿是憂愁痛苦的大海里，如蓮花出淤泥而不染般純淨高潔。
我知曉你曾見過衡陽的高僧大德，你們曾在那冰冷的爐火、枯舊的牀榻旁，一同伴着夜雨交談。
衡陽還有很多像這樣有個性、有智慧的修行者，就如同那調皮跳脫的竈神童子一般，希望你這次出行能慎重地去一一尋訪他們。