送白兄归豫章

宋代 • 释慧空

我今懒说偈，汝亦莫言别。
莫归刚要归，不说又著说。
土宿骑黄牛，旌阳铸生铁。
老胡道未行，当门齿先折。
三年留客归，一等是饶舌。
努力慎长途，春寒天欲雪。

译文：

如今我也懒得去说那些偈语了，你也别再提及离别的话。可你啊，明明说不走却非要回去，我本来不想说但又不得不说上几句。

就好像土宿星神骑着黄牛，旌阳祖师去铸造生铁一般，有些事看似奇特又难以言说。老胡（这里可能是泛指一些追求大道之人）的学说还未畅行，自己当门的牙齿却先折断了。

你在我这儿留了三年，如今要回去，这和那些爱唠叨的人其实没什么两样。

你此去路途遥远，一定要多多小心，这春天还带着寒意，看样子天要下雪了。