和彥忱舍弟與保壽靈空老二首 其一

宋代 • 釋慧空

家山雖好未安住，鄰寺有僧時訪尋。
拈出毛頭生死海，打翻歸去笑吟吟。

譯文：

家鄉的山水雖然美好，可我還沒能安心定居下來。相鄰寺廟裏有僧人，我時常去拜訪他們，相互交流。

在與僧人交談探討佛法的時候，我們會把那如同毫毛尖端般細微卻又包含着生死輪迴的深邃佛法道理拿出來細細琢磨。一旦領悟其中真諦，就彷彿把這困擾人的生死迷局徹底打翻，然後帶着滿心的歡喜和自在，笑吟吟地回去了。