送化士

宋代 • 釋慧空

一偈普送諸人，諸人同乘一偈。
持遍萬戶千門，個個不落第二。
有則直是當陽，無則極難迴避。
有無二彼俱收，丹山與汝巴鼻。

譯文：

我用這一首偈語普遍地送給各位，各位一同搭乘着這一偈語前行。
大家帶着它走遍千家萬戶，每個人都不要落在他人之後。
如果有了真正的領悟，那就應當光明磊落、直截了當地展現出來；如果沒有領悟，那也很難逃避修行的考驗。
不管是有領悟還是沒領悟，這兩種情況都要一併接納。丹山在這裏給你們點明修行的關鍵所在。