送疏山化主

宋代 • 釋慧空

疏山開山矮師叔，手中木蛇稱最毒。
近江無水山無柴，我昔到時無不足。
休論苦瓠與甜瓜，是聖是凡同一家。
但看開山好基業，與伊隨分著些些。

譯文：

疏山開山祖師那位矮師叔啊，他手中拿着的木蛇號稱是最厲害的法器。

那地方靠近江邊卻好似沒有水，山裏好像也沒有柴可砍，但我從前到那裏的時候，卻覺得一切都很充足，沒有什麼欠缺。

別去談論什麼苦瓠（苦葫蘆）和甜瓜，不管是聖人還是凡人，其實都同屬一家。

只要看看疏山開山祖師創下的美好基業，就跟着他的步伐，儘自己的能力去做一些事情吧。