送疏山化主

宋代 • 释慧空

疏山开山矮师叔，手中木蛇称最毒。
近江无水山无柴，我昔到时无不足。
休论苦瓠与甜瓜，是圣是凡同一家。
但看开山好基业，与伊随分著些些。

译文：

疏山开山祖师那位矮师叔啊，他手中拿着的木蛇号称是最厉害的法器。

那地方靠近江边却好似没有水，山里好像也没有柴可砍，但我从前到那里的时候，却觉得一切都很充足，没有什么欠缺。

别去谈论什么苦瓠（苦葫芦）和甜瓜，不管是圣人还是凡人，其实都同属一家。

只要看看疏山开山祖师创下的美好基业，就跟着他的步伐，尽自己的能力去做一些事情吧。