送泽化士兼简云门延福二老 其一

宋代 • 释慧空

青蛇在握心方壮，赤骥追风路不遥。
透得云门铁关过，海涛声撼洛阳桥。

译文：

手里握着如青蛇般的宝剑，心中正豪情壮志，那如赤骥般的骏马追逐着疾风，前方的道路看起来也并不遥远。
要是能够透彻领悟云门宗那如铁铸般难以突破的关键教义，就如同在云门的修行关卡中成功通过，到那时，你所收获的感悟和成就，就好像那大海波涛的轰鸣声一直震撼到洛阳桥一样，会产生巨大的影响。