送宗上人遊方

宋代 • 釋慧空

華峯壁立爲初友，雁宕深奇爲指南。
臨濟兒孫上封老，見今說法在靈巖。

譯文：

你這次外出遊方修行，首先可以把那如牆壁般直立的華峯當作最初的良友，它能陪伴你開啓修行之旅。而景色幽深奇絕的雁蕩山，可以作爲你前行的指引，在那裏或許能讓你收穫修行的感悟。

臨濟宗的後輩、上封寺的長老，如今正在靈巖寺開壇說法。你到了那裏，不妨去聆聽長老的教誨，定會對你的修行大有裨益。