雪堂仍舊老師和予送可師新字韻見招復作五首寄之兼呈無證 其一

宋代 • 釋慧空

夢歷百城路，笑翻牀上身。
惟應個些子，所以見吾人。
玉蘊西山重，花開南浦春。
異時冰雪裏，仍舊一枝新。

譯文：

我在夢境中彷彿遊歷了百座城池的道路，然後笑着在牀上翻了個身。
大概只有這一點點微妙的感悟，才能夠讓我得見如同你這樣的人。
就好像美玉蘊含在西山之中，讓西山更顯厚重；鮮花在南浦綻放，帶來了春天的氣息。
到了將來那冰天雪地的時候，依然會有新的花枝綻放出別樣的生機。