無心道人梁長道以偈見寄次韻

宋代 • 釋慧空

法從本有何曾有，心自元無不用無。
試問大雄山下虎，何如千里踏人駒。

譯文：

佛法從本質上來說，它所謂的“本有”其實並非真的實有存在；人心本來就是虛空的，也不用刻意去追求一種“無”的狀態。
我想問一問那大雄山下兇猛的老虎啊，你和那能奔跑千里、踩踏衆人的駿馬相比，究竟誰更厲害呢？

這裏需要說明的是，這是一首禪詩，禪詩往往蘊含着深刻的禪宗哲理和機鋒，不同的人可能對其詩句含義有不同的理解和感悟，我的翻譯只是一種較爲通俗的闡釋。