无心道人梁长道以偈见寄次韵

宋代 • 释慧空

法从本有何曾有，心自元无不用无。
试问大雄山下虎，何如千里踏人驹。

译文：

佛法从本质上来说，它所谓的“本有”其实并非真的实有存在；人心本来就是虚空的，也不用刻意去追求一种“无”的状态。
我想问一问那大雄山下凶猛的老虎啊，你和那能奔跑千里、踩踏众人的骏马相比，究竟谁更厉害呢？

这里需要说明的是，这是一首禅诗，禅诗往往蕴含着深刻的禅宗哲理和机锋，不同的人可能对其诗句含义有不同的理解和感悟，我的翻译只是一种较为通俗的阐释。