草堂老師與靖名庵曰頓

宋代 • 釋慧空

縮腳水上橫行，掉臂空中直過。
無端此個老人，特地與伊注破。

譯文：

這詩整體有種超凡出塵、禪意十足的感覺，我試着把它翻譯成更直白的話：

在水面上行走時彷彿能收起雙腳自在橫行，在虛空中漫步好似可以甩動雙臂徑直而過。
沒什麼緣由的，這位老者呀，偏偏特意要把其中的道理闡釋點明。