送湖州覺化主

宋代 • 釋慧空

佛子汝知世界海，有等世界多寶藏。
於中凡聖情非情，靡不皆依此寶住。
或取而有爲慳貪，或舍而亡爲孤露。
有亡取捨紛其懷，是皆未知真寶所。
佛子汝宜入世間，開示人人令自悟。
求心不有法本無，令此寶藏自然至。
善諸一身寶不增，散之萬有寶猶故。
以此奉供天人師，佛子是名真供養。

譯文：

佛門弟子啊，你要知道這如同大海般浩瀚的世界裏，有一些世界蘊藏着衆多的寶藏。在這些世界中，無論是凡夫俗子、聖賢之人，還是有情感的生命和無情感的事物，沒有一樣不是依託着這些寶藏而存在的。

有的人把寶藏佔爲己有，這是因爲內心的慳吝和貪婪；有的人捨棄寶藏，最後變得一無所有、孤苦伶仃。心中充滿了對有無、取捨的糾結，這都是因爲他們不明白真正的寶藏所在之處。

佛門弟子啊，你應該進入到世間去，爲每一個人開示，讓他們能夠自我覺悟。要知道去尋求內心，其實內心本就空無一物，世間的法也是本來就不存在的，當你有了這樣的覺悟，那真正的寶藏自然就會來到你身邊。

就算一個人自身修行得很好，這寶藏也不會增多；就算把它散佈到萬事萬物之中，這寶藏也依舊還是原來的樣子。用這樣的覺悟和境界去供奉天上和人間的導師，佛門弟子啊，這才叫做真正的供養。