四景 其三

宋代 • 釋慧空

急雨近欲黑，斜暉遠更明。
倚樓誰氏子，興與大江橫。

譯文：

臨近的地方，一場急雨正迅猛地襲來，天空都快被染成了黑色；而遠方呢，那一抹斜斜的夕陽餘暉卻顯得更加明亮耀眼。

我倚靠在樓邊，瞧見有個年輕人也在那兒。看他那模樣，心中湧起的興致就如同浩浩蕩蕩的大江一般，肆意縱橫，澎湃不息。