四景 其二

宋代 • 釋慧空

野闊煙迷樹，江清水學天。
白鷗蓋具眼，終日老人邊。

譯文：

野外十分開闊，煙霧瀰漫，把樹木都給籠罩住了，讓人看不太真切。江水清澈無比，那水面就好像是在努力模仿天空的模樣，湛藍湛藍的。
那些白色的海鷗啊，好像是很有眼力見兒，一整天都在我這個老人的身邊盤旋。