與郛郎作骨董羹四首 其二

宋代 • 釋慧空

詩人說盡山中佳，一原春色秦人家。
松自宮商竹自羽，空明樓觀溪明霞。
微言到耳萬世事，香氣燻人百種花。
同欄立盡聽吾語，蟹眼湯成催客茶。

譯文：

詩人們把山中的美好都寫遍了，但這一整片原野上如春天般的景色，就好似是世外桃源裏秦人家的景緻。
松樹在風中發出的聲響彷彿奏響着宮商之音，竹子沙沙作響就像在演奏着羽調，那樓閣亭臺在澄澈空靈的氛圍裏顯得格外清幽，溪水倒映着天邊明豔的雲霞。
精妙深刻的話語傳入耳中，讓我對世間萬事有了新的感悟，各種花兒散發的香氣縈繞在身旁，薰染着人。
我們一同倚着欄杆站了許久，聽我娓娓道來，這時煮茶的水已經開始像蟹眼一樣冒泡翻滾，趕緊招呼客人來品茶。