春日示衆

宋代 • 釋慧空

青帝一微笑，恩光遍剎塵。
如何百草上，剛有未明人。
人人當節令，合故竟開新。
東山拄杖子，也自黑粼皴。

譯文：

春神輕輕展露笑顏，這恩澤的光輝便普照着世間每一處微小的角落。
可爲什麼在這生機盎然的百草之中，還有人沒能領悟其中的道理呢？
每個人都應順應時節的變化，捨棄陳舊，欣然迎來全新的開始。
就連東山那根拄杖，也都呈現出黑黝黝、皺巴巴的樣子。