春日示众

宋代 • 释慧空

青帝一微笑，恩光遍刹尘。
如何百草上，刚有未明人。
人人当节令，合故竟开新。
东山拄杖子，也自黑粼皴。

译文：

春神轻轻展露笑颜，这恩泽的光辉便普照着世间每一处微小的角落。
可为什么在这生机盎然的百草之中，还有人没能领悟其中的道理呢？
每个人都应顺应时节的变化，舍弃陈旧，欣然迎来全新的开始。
就连东山那根拄杖，也都呈现出黑黝黝、皱巴巴的样子。