無規矩

宋代 • 釋慧空

赫日光中強作主，忽然霹靂聲中死。
仰觀不見太虛空，俯視分明無寸土。
跨瞎驢，追猛虎，百戰場中有文武。
老來信手斫方圓，從教人笑無規矩。

譯文：

在明亮耀眼的日光之下，還強行要去掌控一切、自以爲是。然而，轉眼間就像在霹靂聲響中死去那般迅速衰敗。

抬頭仰望，卻好似看不到那浩瀚無垠的天空；低頭俯視，清楚地發覺腳下連一寸土地都沒有。

騎着那瞎眼的驢子，去追逐兇猛的老虎，在無數次的戰場之上，既有勇武的表現，也有智謀的展現。

我年老之後，隨意地去處理事情、做決定，任由旁人笑話我做事沒有規矩。