巨風行 其一

宋代 • 釋慧空

海山一雨三日風，折木舉屋如飛蓬。
路人驚竄居人泣，平地乃是洪濤中。

譯文：

在海邊的山上，一場雨過後接着颳了三天大風。這大風的威力可真大呀，它能輕易地折斷樹木，把房屋像拔起飛蓬草一樣掀起來。

路上的行人被這狂風嚇得驚慌逃竄，居住在這裏的人們也因爲害怕而哭泣。原本平坦的地面，此刻就好像處在洶湧的洪濤之中，到處都是一片混亂和危險的景象。