大士講經

宋代 • 釋慧空

兩口明明一無舌，同死同生爲吾決。
那吒頂上喫蒺蔾，金剛腳下流出血。

譯文：

這是一首比較獨特且帶有禪意的詩，以下是大概的現代漢語翻譯：

那兩位高僧明明張着嘴在講經說法，可似乎又如同沒有舌頭一般難以用言語真切表達。他們一同經歷着生死般的講法體悟，爲我來決斷心中的疑惑。

就好像那神通廣大的哪吒，在頭頂上喫着帶刺的蒺藜，忍受着難言的痛苦；又好似那威武的金剛，在他的腳下流淌着鮮血。

需要說明的是，這類禪詩通常寓意深刻且隱晦，解讀可能存在多種角度，我的翻譯只是儘量從字面和大致意象上去理解並轉化爲較爲通順的表述。