覽趙州語

宋代 • 釋慧空

趙州借得空生口，便自縱橫師子吼。
問其佛性狗子無，問其甲子蘇州有。
而今此口還空生，古佛依前成漏逗。
掀翻海嶽覓知音，個個看來日中鬥。

譯文：

趙州和尚彷彿借來了維摩詰居士（空生）的口才，從此便縱橫無礙，像獅子怒吼一般弘法傳道。
有人問他狗子有沒有佛性，他回答狗子無佛性；有人問他甲子的事情，他說蘇州有。
如今這善辯的口才又回到了維摩詰居士那裏，那些古佛依舊在機緣的顯露中有所“漏逗”（此處指機緣的體現與表達）。
趙州和尚想要掀翻山海般去尋覓真正能理解他的知音，可看看周圍的人，卻感覺都像在大白天裏爭鬥不休，難以領會他的深意。