頌古 其一一

宋代 • 釋慧空

不是風幡不是心，曹溪一路盡平沈。
俊鷹豈肯籬邊立，直透青霄萬萬尋。

譯文：

這並不是說風在動、幡在動，也不是說心動；要是這樣去理解，那曹溪禪法的真諦就完全被埋沒了。

真正厲害、有追求的雄鷹，怎麼會願意在籬笆旁邊棲息站立呢？它會直接穿透那高遠的青空，向着極高極遠的地方翱翔而去。