颂古 其八

2 次阅读

宋代 •

野鸭羽翼能几长，马师眼孔些子大。 从他飞去拟何之，须待拽回遭笑怪。

译文：

野鸭的翅膀能有多长呢，马祖道一（也就是诗里说的马师）的眼界也就那么一丁点儿大。 随它飞走又能飞到哪里去呢，非得把它拽回来，这可要遭人笑话责怪啦。 注：“马师”通常指禅宗马祖道一禅师，此诗应是借助野鸭飞走和拽回这一意象，以一种幽默的口吻表达对一些执着行为的看法。
标签: 宋诗
关于作者
宋代 • 释慧空

释慧空（一○九六～一一五八），号东山，俗姓陈，福州（今属福建）人。年十四出家，初学于圆悟、六祖，后至疏山，为南岳下十四世，泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年（一一五三），住福州雪峰禅院，次年退归东庵。二十八年卒，年六十三（《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》）。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。　释慧空诗，以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》（今藏北京图书馆）为底本，编为二卷。

纳兰青云