頌古 其六

宋代 • 釋慧空

杖林山下竹筋鞭，生長由來古佛先。
一擊眼睛才定動，又隨煙雨過秦川。

譯文：

在杖林山下有一根用竹筋製成的鞭子，它的生長年代甚至比古佛出現的時間還要久遠。

這根鞭子輕輕一擊，讓人剛定下來的思緒和眼神剛有了一點動靜，轉眼間它就又伴着如煙似霧的細雨越過了秦川大地。