頌古 其四

宋代 • 釋慧空

藏身北斗道彌昌，三腳蝦蟆著錦襠。
多少病貓餐死鼠，日中擡首眼無光。

譯文：

這首詩帶有禪意，以下是翻譯成較爲直白的現代漢語表述：

有些人把自己藏在看似高深的“北斗”這樣的境界（這裏“北斗”可能代表一種高深、玄妙的象徵），還宣稱自己的道業愈發昌盛。可實際上就像那長着三隻腳的蛤蟆還穿上華麗的錦襠一樣，不倫不類、徒有其表。

世間有那麼多像生病的貓一樣的人，只知道去喫那死去的老鼠（暗指這些人追求一些沒有生機、沒有價值的東西），就算到了大白天抬起頭來，眼神里也是毫無光彩，毫無生機與智慧。