颂古 其四

宋代 • 释慧空

藏身北斗道弥昌，三脚虾蟆著锦裆。
多少病猫餐死鼠，日中擡首眼无光。

译文：

这首诗带有禅意，以下是翻译成较为直白的现代汉语表述：

有些人把自己藏在看似高深的“北斗”这样的境界（这里“北斗”可能代表一种高深、玄妙的象征），还宣称自己的道业愈发昌盛。可实际上就像那长着三只脚的蛤蟆还穿上华丽的锦裆一样，不伦不类、徒有其表。

世间有那么多像生病的猫一样的人，只知道去吃那死去的老鼠（暗指这些人追求一些没有生机、没有价值的东西），就算到了大白天抬起头来，眼神里也是毫无光彩，毫无生机与智慧。