颂古 其三

宋代 • 释慧空

庐陵米价忽相酬，巨宋山河四百州。
青草渡头韩干马，绿杨阴里戴嵩牛。

译文：

庐陵当地的米价忽然被提及、被谈论，这看似平常之事，却仿佛关联着大宋那广袤的四百州山河大地。

在青草渡口，那里有着如同韩干笔下所绘般神骏的马匹；而在绿杨的树荫里，又好似有着戴嵩所画的那些灵动的耕牛。

这首诗富有禅意，诗句中的具体意象往往蕴含着更深层次的禅机，可能是借生活中的景象来引导人们领悟某种禅理，这里只是将诗句字面意思进行了翻译。