送行上人歸塔慧力空印和尚靈骨於西山

宋代 • 釋慧空

古佛大塔廣，量廓虛空界。
凡聖位其中，如光無雜壞。
出生與入滅，一一得自在。
衆生迷本心，當處自留礙。
良哉空印師，火後靈骨在。
憑誰密安置，有子如行輩。
山爲碧玉環，水作青羅帶。
巍巍鎮巍巍，永下諸天拜。

譯文：

古代佛的宏大佛塔寬廣無比，它的規模能夠囊括整個虛空世界。
無論是凡夫俗子還是聖賢，都處於這佛塔所代表的境界之中，就如同純淨的光芒一樣沒有雜質和毀壞。
佛的誕生與圓寂，每一步都能自由自在、隨心而爲。
然而衆生卻迷失了自己的本心，在所處的地方給自己留下了諸多阻礙和束縛。
實在是太好了啊，空印和尚這位大德高僧，在火化之後靈骨依然留存。
依靠誰來祕密地安置他的靈骨呢？有像行上人這樣的弟子來承擔此事。
那西山啊，山巒就像是碧玉打造的圓環，水流好似青色的羅帶一般柔美。
那莊嚴的佛塔穩穩地矗立在巍峨的西山之上，永遠讓諸天神靈都前來朝拜。