葉居士施直裰求頌

宋代 • 釋慧空

廣南葉順居士，施我褐紬直裰。
比之七斤布衫，這個猶難提掇。
天寒雪落便披，日暖風和即脫。
脫著畢竟是誰，慚愧觀音菩薩。

譯文：

廣南有位叫葉順的居士，送了我一件用褐紬布料做的直裰。
這和那七斤重的布衫比起來，更難去詳細說清它的妙處。
到了天寒下雪的時候我就披上它，等到天氣暖和、微風輕柔時我就把它脫下來。
可這穿脫衣物的究竟是誰呢？真慚愧啊，我只能去仰仗觀音菩薩的智慧來參透了。