謝丹山秀首座竹筇 其一

宋代 • 釋慧空

老身一衲百無營，病骨人驚太瘦生。
多謝枝筇解扶我，松陰石上聽溪聲。

譯文：

我這一把老骨頭，身披一件僧袍，對世間的功名利祿毫無追求。我的身體病弱，骨瘦如柴，旁人見了都驚訝我怎麼如此消瘦。

真的很感謝這根竹杖能來扶持我，現在我可以在松樹的樹蔭下、石頭之上，靜靜聆聽着溪水流淌的聲音。