寄支提禅师

宋代 • 释慧空

远听天冠化寺钟，孤烟明灭暮山重。
念携挂壁木上座，问讯长沙岑大虫。
大虫声威动海宇，老不与世同其波。
卷藏风月付一室，落日春山狐兔多。
威而不怒默常吼，寂子触之遭毒手。
东山又似不知时，更来许露其家丑。

译文：

远远地听闻天冠化寺传来的钟声，那一缕孤烟时明时灭，映衬着重重叠叠的暮色中的山峦。

我想起带着挂在壁上的禅杖，去问候那如同长沙岑大虫般的支提禅师。

这“大虫”声威震动天下，虽年老却不与世俗同流合污。
他将世间的风月情致都收敛起来，只专注于自己的一方禅室，此时落日余晖下的春山之中，狐兔众多。

禅师威严却不怒目，虽默默无言却似常有法音吼动，那些懵懂的弟子要是触犯了禅机，可就要遭遇他的“毒手”（严格教诲）。
我这东山之人又好像不太懂时宜，还来这里揭示他禅门里的“家丑”（可能是指用文字表现禅师看似严厉却饱含深意的教导方式等）。