与暠副寺

宋代 • 释慧空

衲僧之勇惟法战，铁作浑身犹百炼。
不知谁是取雠家，直入南方行一转。
上门上户眼如铃，有么有么机如电。
剔起便行何处寻，声前句后新罗箭。

译文：

和尚们真正的勇敢体现在佛法的修行与辩论战斗之中，就算浑身好似钢铁铸就，也仍需历经百般磨炼。
不知道谁是那个与佛法作对、需要去战胜的对手，于是毅然决然地前往南方游历一番。
每到一家寺院、一户人家去参访，僧人们的双眼如同铃铛般炯炯有神，嘴里问着“有吗有吗”，那反应和机锋快得就像闪电一样。
一旦有所领悟，马上起身就走，让人再也无处寻觅其踪迹，这就如同新罗的箭一样，在声音发出之前、语句落下之后，迅速而难以捉摸。