送僧三首 其三

宋代 • 释慧空

东山送人只一句，才拟钦承喝出去。
而今更向纸上求，大似因鹰拏死兔。
猷禅猷禅知不知，坚坐守之无了时。
趁取西风霜未落，泐潭百丈在江西。

译文：

在东山送别僧人的时候，禅师往往就只说一句话，当僧人刚打算恭敬地承接领会其中深意时，就被禅师一声断喝给打发走了。

如今有的人却还在文字纸面上寻求佛法的真谛，这就好像是想依靠老鹰去抓取已经死掉的兔子一样，根本是徒劳无功且不得要领。

猷禅啊猷禅，你知不知道，若是固执地守着一种方法、一种见解去修行，那是永远没有尽头的。

趁着现在西风初起，寒霜还未降临，赶紧前往江西吧，那里有泐潭寺和百丈寺，那里或许才是你能真正有所收获、悟道修行的好地方。