送僧三首 其二

宋代 • 釋慧空

支提天冠千眷屬，龜山蔡柳兩尊宿。
總在參禪屋角頭，開眼光光互相燭。
參禪自是雲水儔，四顧坤維有高躅。
勝妙光中不肯留，六六要明三十六。
當其行，歌一曲，春草青兮春水綠。
東山老矣夫何言，縱有言兮不堪讀。

譯文：

支提山上那尊帶着天冠的佛有上千的眷屬，龜山的蔡氏與柳氏這兩位德高望重的高僧大德。
他們都在參禪的屋子角落處，睜開明亮的雙眼，彼此的智慧光芒相互映照。
那些參禪之人本就是如行雲流水般四處雲遊的夥伴，放眼整個天下都有他們留下的高遠行跡。
在那無比殊勝美妙的佛光之中他們卻不肯停留，他們要去徹悟更深奧的佛法真諦。
當他們要出發遠行時，便高歌一曲，此時春草正青啊，春水也碧綠。
東山老人已然年邁，還有什麼話可說呢，就算有話，也不值得一讀。