又用前韻送僧

宋代 • 釋慧空

空王子，出空門，敏於選佛訥於言。
老少同科無異學，盡傾阿耨作詞源。
龍虎榜，輝乾坤，一字元無作麼分。
汝見是汝爲第一，我見是我作狀元。
有驚羣，有獨脫，可中丹桂和根拔。
把作枯柴竈裏燒，誰能更著空王褐。
只如劍，成家活，不犯鋒鋩有生殺。
莫似章分句解徒，望卻龍門頭枿枿。

譯文：

這首詩理解起來有一定難度，以下是大致的現代漢語翻譯：

佛門中的這位修行者啊，從空門而出，他對於追求佛道十分敏銳，卻不善於言辭表達。
無論老少，在他這裏所修之學並無差異，他將那無盡的智慧如同阿耨多羅三藐三菩提的精髓，化作創作詩詞的源頭。
他在修行的“龍虎榜”上大放光彩，聲名照耀乾坤。可在佛法真諦面前，其實一字都無法區分界限。
你所見到領悟的是你心中的第一等境界，我所見到領悟的是我心中的狀元之境。
有的修行者能驚豔衆人，有的能超凡脫俗，如果能像把丹桂連根拔起一樣透徹領悟佛法。
那就把那些世俗的名利當作枯柴投入竈中燒掉，誰還會再去披上象徵空王的僧衣來故作姿態呢。
他的修行功夫就如同鋒利的寶劍，是安身立命的本領，不用直接展露鋒芒卻自有生殺決斷的力量。
不要像那些只知道章分句解的人一樣徒然無功，望着龍門卻只能呆呆地佇立，難以有所突破。