空王子

宋代 • 釋慧空

空王子之空而靈，拈起鉢飯忘了羹。
一生看經不識字，總十二部爲一句。
一生說禪不動口，噴嚏也成師子吼。
阿呵呵，黃面瞿曇爭奈何。
咄咄咄，是甚衲僧臭皮襪。

譯文：

這位被稱作“空王子”的人，內心空靈通透。他拿起鉢盂裏的飯喫時，連羹湯都忘了。

他這一生都在研讀佛經，卻好像不識字一般，把總計十二部的浩瀚佛經歸結爲一句話來理解。

他一生談論禪理卻從不靠言語，哪怕只是打個噴嚏，那氣勢也如同獅子怒吼般有震懾力。

哎呀呀，即便是那釋迦牟尼佛祖見了他也不知該如何是好。

哼！某些僧人的行徑啊，就如同那又髒又臭的破襪子一般令人不屑。