次遊教授韻呈草堂老師 其一

宋代 • 釋慧空

霜髪垂垂老不休，鐵船無底更隨流。
兒孫莫訝得魚少，蓋謂翁翁是直鉤。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首禪意的偈語詩。以下是它翻譯成現代漢語的內容：

我這霜雪般的頭髮紛紛垂落，人已老卻仍不停歇地在這世間修行，就好似那沒有底的鐵船，依舊隨着水流飄蕩。

孩子們吶，你們可別驚訝我捕到的魚爲何這般少，要知道啊，我這用的可是直鉤垂釣呢。