送莫内翰五首 其三
黄龙室内三关语，赵老青州一布衫。
何事临分无别说，则川庞老是同参。
译文：
这首诗里用了不少禅宗相关的典故，以下是大致的现代汉语翻译：
在黄龙禅师的法室内，有着那深奥玄奇的三关之语，而赵州从谂老和尚则留下了关于青州一布衫的禅机妙谈。
可到了临别之际，为什么没有其他特别的话语相赠呢？那是因为则川和尚和庞居士这样的大德高僧都是志同道合、一同参悟佛法的人啊。
这里需要说明的是，“黄龙三关语”是北宋黄龙慧南禅师用来勘验学人的三种语句，充满了禅宗的机锋；“赵老青州一布衫”是赵州从谂和尚的一个禅门公案，蕴含着深刻的禅理。“则川庞老”中则川和尚和庞居士都是禅宗历史上有名的悟道者，“同参”在禅门中指一同参究佛法的人。