送莫內翰五首 其一

宋代 • 釋慧空

驚世文章夢裏花，出塵悟解眼中沙。
怪來不打這鼓笛，親見江西老作家。

譯文：

令人驚歎的文章就如同夢中之花一般虛幻，超凡脫俗的領悟見解好似眼中的沙子，會帶來刺痛之感。怪不得你不隨波逐流去演奏那些虛浮的“鼓笛”（這裏可能指一些世俗流行卻沒內涵的事物），原來是親自見識過江西詩派那些老行家的真本事啊。