造桥道者并诸化土写求 其二

宋代 • 释慧空

这汉一生担版，垂老出来住院。
清真气味全消，恶业因缘顿现。
说禅罔圣欺凡，乞食走州历县。
试看帧上传来，辊得成甚觜面。

译文：

这首诗其实是一种颇具调侃意味的表达，以下是翻译：

这个家伙一辈子都在当造桥的工匠，到了年老的时候却出来住持寺院。

原本那种纯净真实的气质已经完全消失不见，那些不好的业障和因缘一下子都显现出来。

他在那里讲禅说道，既欺骗了圣明，也愚弄了凡夫俗子，为了乞讨食物，在各个州县来回奔走。

你看看这幅画像上传来的模样，活脱脱一副难看至极的嘴脸。