覽妙喜和尚衡陽示衆

宋代 • 釋慧空

海蚌直儱侗，不類海蠡兒。
開口便見膽，也好與一槌。

譯文：

大海里的蚌真是渾渾噩噩、不明事理啊，和那海邊的小海螺完全不一樣。它一開口就把自己的內裏情況都顯露出來了，這種情況嘛，也該給它一槌子讓它清醒清醒。

需要說明的是，這首詩運用了禪宗的機鋒語，“海蚌”“海蠡兒”等可能有特定的禪意所指，這裏的翻譯主要是從字面語義進行轉化，若要深入理解其禪學內涵，還需更專業的解讀。