览妙喜和尚衡阳示众

宋代 • 释慧空

海蚌直儱侗，不类海蠡儿。
开口便见胆，也好与一槌。

译文：

大海里的蚌真是浑浑噩噩、不明事理啊，和那海边的小海螺完全不一样。它一开口就把自己的内里情况都显露出来了，这种情况嘛，也该给它一槌子让它清醒清醒。

需要说明的是，这首诗运用了禅宗的机锋语，“海蚌”“海蠡儿”等可能有特定的禅意所指，这里的翻译主要是从字面语义进行转化，若要深入理解其禅学内涵，还需更专业的解读。