頌古 其七

宋代 • 釋慧空

德山棒，臨濟喝，寸刃未施先敗闕。
叢林盡謂是上機，明眼衲僧也大屈。

譯文：

德山禪師用棒打，臨濟禪師用喝斥，可實際上他們的這“棒”和“喝”還沒施展出來，就已經存在着缺陷了。

叢林裏的衆多僧人都認爲這是極高明的機法，可在那些有真正智慧、能明察真相的修行者看來，這簡直是太讓人委屈了。