頌古 其三

宋代 • 釋慧空

楚王城畔水東流，淮海維揚是九州。
蘆管一聲春夢破，斜陽還在樹梢頭。

譯文：

在那楚王城的旁邊，江水浩浩蕩蕩地向東流去。而淮海一帶，維揚地區，它們都是華夏九州的一部分。

突然，一聲悠揚的蘆管聲傳來，就像一把利刃，一下子戳破了這如春日美夢般的寧靜氛圍。此時，西下的太陽依舊掛在樹梢頭，散發着餘暉。