偈十三首 其五

宋代 • 釋慧空

雪峯山中解夏，三門開放兩邊。
去底觀音勢至，來底文殊普賢。

譯文：

在雪峯山這個地方度過解夏之期（解夏是佛教術語，指夏季安居結束），寺廟的三門（佛教寺院的大門，一般有三個門）敞開在兩邊。

那些離開的人，就如同觀音菩薩和大勢至菩薩一樣超凡；那些到來的人，好似文殊菩薩和普賢菩薩一般殊勝。